Примеры употребления "Регуляция" в русском с переводом "регуляція"

<>
показать все
Это так называемая внешняя регуляция. Це так звана зовнішня регуляція.
Регуляция жизненных функции и кибернетика Регуляція життєвих функцій і кібернетика
Гуморальная и нервная регуляция дыхания. Гуморальна і нервова регуляція дихання.
регуляторная (регуляция системного артериального давления); регуляторна (регуляція системного артеріального тиску);
Нейрогуморальная регуляция осуществляется двумя способами. Нейрогуморальна регуляція здійснюється двома способами.
Теплообразование и теплопередача, их регуляция. Теплоутворення та тепловіддача, регуляція їх.
Как осуществляется нервная регуляция организма? Як відбувається нервова регуляція людини?
См. также Возбуждение, Нейрогуморальная регуляция. См. також Збудження, Нейрогуморальна регуляція.
Регуляция численности популяций в биоценозах Регуляція чисельності популяцій в біоценозах
Внутривидовая конкуренция и регуляция численности популяции Внутрішньовидова конкуренція та регуляція чисельності популяції
Физиологическая регуляция процессов напряжения и расслабления: Фізіологічна регуляція процесів напруги і розслаблення:
Регуляция нормальной работы внутренних органов человека. Регуляція нормальної роботи внутрішніх органів людини.
Психическое состояние человека и его регуляция ". Психічний стан людини та його регуляція ".
Слава богу, для добавленной регуляция яркости. Слава богу, для доданої регуляція яскравості.
Механизмы вдоха и выдоха, их регуляция. Процеси вдиху і видиху та їх регуляція.
Известны следующие функции кэпа: регуляция транскрипции; Відомі такі функції кепу: регуляція транскрипції;
Эмоциональный стресс и регуляция эмоциональных состояний. Емоційний стрес і регуляція емоційних станів............
3-й блок: программирование, регуляция и контроль 3-й блок: програмування, регуляція та контроль
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ