Примеры употребления "Регулярными" в русском с переводом "регулярні"

<>
показать все
У женщин с регулярными месячными. У жінок спостерігаються регулярні місячні.
Тип of sleeves Регулярное рукава Тип of sleeves Регулярні рукавами
Создавайте шаблоны и регулярные платежи Створюйте шаблони та регулярні платежі
Использовать для поиска регулярные выражения. Використовувати для пошуку регулярні вирази.
регулярные стрессовые ситуации, повышенную нервозность; регулярні стресові ситуації, підвищену нервозність;
Регулярные и нерегулярные пассажирские перевозки. Регулярні і нерегулярні пасажирські перевезення.
Регулярные выплаты получили название аннуитетов. Регулярні виплати отримали назву ануїтетів.
Белухи совершают регулярные сезонные миграции. Білухи здійснюють регулярні сезонні міграції.
Упражнение - принимать регулярные физические упражнения. Вправа - приймати регулярні фізичні вправи.
Регулярные рейсы Киев - Ташкент - Киев. Регулярні рейси Київ - Ташкент - Київ.
весь персонал проходит регулярные профосмотры; Весь персонал проходить регулярні профогляди;
регулярные поставки свежей высококачественной продукции; регулярні поставки свіжої високоякісної продукції;
регулярные шоу игры: кошмар Атона регулярні шоу гри: кошмар Атона
Регулярные грамматики являются подмножеством контекстно-свободных. Регулярні граматики є підмножиною контекстно-вільних.
Эксклюзивные авторские и регулярные круглогодичные туры. Ексклюзивні авторські та регулярні цілорічні тури.
б) чистота и регулярные влажные уборки; б) чистота і регулярні вологі прибирання;
самостоятельно настраивать шаблоны и регулярные платежи самостійно налаштовувати шаблони та регулярні платежі
Регулярные обновления кодеков и их компонентов Регулярні оновлення кодеків та їх компонентів
Росавиация разрешила регулярные полеты в Грузию Росавіація дозволила регулярні польоти до Грузії
Проводим регулярные исследования целевого рынка ? AIM Проводимо регулярні дослідження цільового ринку ‐ AIM
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ