Примеры употребления "Регулярная" в русском

<>
показать все
осуществляется регулярная калибровка технологического и измерительного оборудования; здійснюється регулярне калібрування технологічного й вимірювального обладнання;
Делегирование - это регулярная управленческая практика. Делегування - це регулярна управлінська практика.
Также необходима регулярная обработка швов. Також необхідна регулярна обробка швів.
регулярная работа с пробными тестами регулярна робота з пробними тестами
Регулярная стоматологическая программа по уходу Регулярна стоматологічна програма за доглядом
Регулярная аналитика медиарынка и трендов Регулярна аналітика медіаринку й трендів
Регулярная годовая информация за 2017г Регулярна річна інформація за 2017р
Регулярная и особая информация эмитента Регулярна та особлива інформація емітента
Урожайность высокая, но недостаточно регулярная. Врожайність висока, але недостатньо регулярна.
Регулярная годовая информация за 2016г Регулярна річна інформація за 2016р
Особенная и регулярная информация АО "Укрсоцбанк" Особлива та регулярна інформація АТ "Укрсоцбанк"
Регулярная смена не оставит запахам шанса. Регулярна зміна не залишить запахів шансу.
Регулярная диагностика - это обязательный элемент биохакинга. Регулярна діагностика - це обов'язковий елемент біохакінгу.
Регулярная физическая и двигательная активность 2. Регулярна фізична і рухова активність 2.
Регулярная повторяемость проявления закона является закономерностью. Регулярна повторюваність вияву закону є закономірністю.
• Регулярная замена постельного белья и полотенец • Регулярна заміна постільної білизни і рушників
Регулярная диагностика и измерение показателей организма Регулярна діагностика та вимірювання показників організму
Регулярная влажность торфа поможет увлажнить воздух. Регулярна вологість торфу допоможе зволожити повітря.
Регулярная периодическая уборка в кухонных шкафчиках. Регулярна періодичне прибирання в кухонних шафках.
Х регулярная или единовременная выплата денежных сумм; • регулярна або одноразова виплата грошових сум;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ