Примеры употребления "Регистрация" в русском с переводом "реєстрації"

<>
показать все
Приглашения представляются после подтверждения регистрации. Запрошення представляються після підтвердження реєстрації.
+ - Время регистрации Нажмите, чтобы свернуть + - Час реєстрації Натисніть, щоб згорнути
После регистрации брака присвоены фамилии: Після реєстрації шлюбу присвоєні прізвища:
JomSocial регистрации с Платное членство JomSocial реєстрації з платне членство
Аннулирование регистрации плательщиком единого налога: Анулювання реєстрації платником єдиного податку:
Процедура регистрации символики в "РегСервис" Процедура реєстрації символіки в "РегСервіс"
Процедура базовой регистрации на eBay Процедура базової реєстрації на eBay
Отмена регистрации и возмещение стоимости Скасування реєстрації і повернення вартості
Профилактика системы регистрации "Триколор ТВ" Профілактика системи реєстрації "Триколор ТВ"
Порядок регистрации аудиторских фирм оптимизирован. Порядок реєстрації аудиторських фірм оптимізовано.
1: Гей чаты без регистрации 1: Гей чати без реєстрації
Департамента государственной регистрации и нотариата; Департаменту державної реєстрації та нотаріату;
Начало регистрации на Cloud Contest Початок реєстрації на Cloud Contest
• регистрационный номер аттестата, дата регистрации; • реєстраційний номер атестата, дата реєстрації;
М-3 "Журнал регистрации доверенностей"; М-3 "Журнал реєстрації довіреностей";
+ - Офисы регистрации Нажмите, чтобы свернуть + - Офіси реєстрації Натисніть, щоб згорнути
? 5 приветственный подарок при регистрации £ 5 вітальний подарунок при реєстрації
Полный контроль процесса регистрации TM Повний контроль процесу реєстрації TM
Освобождаются от регистрации заграничных паспортов: Звільняються від реєстрації паспортних документів:
Процесс регистрации прост и быстр. Процес реєстрації простий і швидкий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ