Примеры употребления "Реакции" в русском с переводом "реакцій"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все355 реакція116 реакції100 реакцію57 реакцій51 реакцією18 реакціями7 відповідь3 реакціях3

Приведите примеры признаков химической реакции: Наведемо приклади ознак хімічних реакцій:

Использовать только средства, на которые нет аллергической реакции. Використовуються тільки ті, які не викликають алергічних реакцій.

Ципрофлоксацин способствует возникновению реакций фоточувствительности. Ципрофлоксацин спричиняє виникнення реакцій фоточутливості.

Полностью совместимый, без аллергических реакций Повністю сумісний, без алергічних реакцій

Обоснуйте свой ответ уравнениями реакций. Підтвердьте свою відповідь рівнянням реакцій.

отсутствие аллергических реакций (абсолютная биосовместимость); відсутність алергічних реакцій (абсолютна біосумісність);

Заложил основы теории сопряжённых реакций. Заклав основи теорії сполучених реакцій.

воде и растворам нейтральных реакций. води та розчинів нейтральних реакцій.

скоростях и механизмах химических реакций. Швидкість та механізм хімічних реакцій.

Напишите уравнения реакций, соответствующих схеме: Напишіть рівняння реакцій за наведеними схемами:

Проявление побочных реакций после вакцинации Проявлення побічних реакцій після вакцинації

Механизм и кинетика ферментативных реакций. Кінетика і механізм ферментативних реакцій.

Сигнальное значение "голосовых" реакций рыб Сигнальне значення "голосових" реакцій риб

неэффективных реакций на изменившиеся условия; неефективних реакцій на зміну умов;

кинетики и механизмов электрокаталитическая реакций; кінетики і механізмів електрокаталітичних реакцій;

формирование мотиваций, эмоций, поведенческих реакций; формування мотивацій, емоцій, поведінкових реакцій;

Энергия - это результат термоядерных реакций. Енергія - це результат термоядерних реакцій.

снижает риск возникновения аллергических реакций; знижує ризик виникнення алергічних реакцій;

Снизить возможность возникновения аллергических реакций Знизити можливість виникнення алергічних реакцій

без раздражений и аллергических реакций; без подразнень і алергічних реакцій;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ