Примеры употребления "Расширяется" в русском с переводом "розширюватися"

<>
Территория страны снова начала расширяться. Територія країни знову почала розширюватися.
После войны коллекция продолжала расширяться. Після війни колекція продовжувала розширюватися.
Несомненно, этот сектор должен расширяться. Безсумнівно, цей сектор повинен розширюватися.
Но постепенно его тематика стала расширяться. Але з часом тематика почала розширюватися.
Продолжает расширяться география "Desyde GPS-Taxi" Продовжує розширюватися географія "Desyde GPS-Taxi"
Они раскрутились, деньги вернули, начали расширяться. Вони розкрутилися, гроші повернули, почали розширюватися.
Под воздействием тепла сосуды начинают расширяться. Під впливом тепла судини починають розширюватися.
Единственное предназначение: строить, расширяться и эволюционировать. Єдине призначення: будувати, розширюватися та еволюціонувати.
Аэропорт London City будет расширяться - Onlinetickets.world Аеропорт London City буде розширюватися - Onlinetickets.world
Посёлок начал застраиваться новым жильём, постепенно расширяться. Селище почало забудовуватися новим житлом, поступово розширюватися.
В 2013 году продолжила расширяться сеть банкоматов. У 2013 році продовжила розширюватися мережа банкоматів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!