Примеры употребления "Расскажите" в русском с переводом "розкажіть"

<>
Расскажите о варны в Индии. Розкажіть про варни в Індії.
Расскажите об этом проекте поподробнее? Розкажіть детальніше про цей проект?
Расскажите о вашей преподавательской деятельности. Розкажіть про вашу викладацьку діяльність.
Расскажите о своих социальных инициативах Розкажіть про свої соціальні ініціативи
С: Расскажите о съедобных цветах. С: Розкажіть про їстівні квіти.
Расскажите про украинскую диаспору Латвии. Розкажіть про українську діаспору Латвії.
Расскажите о используемой вакуумной изоляции... Розкажіть про використовуваної вакуумної ізоляції...
> Расскажите нам о вашем проекте > Розкажіть нам про свій проект
Расскажите подробнее об этом человеке. Розкажіть докладніше про цю людину.
Расскажите об образовании англиканской церкви. Розкажіть про утворення англіканської церкви.
Расскажите сыну об интернет-угрозах. Розкажіть дітям про Інтернет-загрози.
Расскажите, что Вы там видели. Розкажіть, що ви там побачили.
Расскажите о ваших маленьких слабостях. Розкажіть про ваші маленьких слабкостях.
WG: Расскажите о вашей организации. WG: Розкажіть про вашу організацію.
Расскажите об образовании лиманных озер. Розкажіть про утворення лиманних озер.
LDaily: Расскажите историю бренда "Караван". LDaily: Розкажіть історію бренду "Караван".
Расскажите историю, связанную с рекламодателем. Розкажіть історію, пов'язану з рекламодавцем.
Расскажите, как зародилась идея ее создания? Розкажіть, як виникла ідея його створення?
Расскажите об особенностях угледобычи в Донбассе. Розкажіть про особливості вуглевидобутку в Донбасі.
AICK: Расскажите об аудитории этих продуктов. AICK: Розкажіть про аудиторію цих продуктів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!