Примеры употребления "Распространённым" в русском с переводом "поширений"

<>
показать все
Комменсализм очень распространен в природе. Коменсалізм дуже поширений у природі.
менее распространен в болотных лесах. менш поширений в болотних лісах.
Глютамин достаточно распространен в природе. Глютамін досить поширений в природі.
Распространен в фольклоре разных народов. Поширений у фольклорі різних народів.
HBV распространен по всему миру. HBV поширений по всьому світу.
Метаморфоз широко распространен среди беспозвоночных; Метаморфоз широко поширений серед безхребетних;
Широко распространён в осадочных породах. Широко поширений у осадових породах.
Распространен также индуизм (12% верующих). Поширений також індуїзм (12% вірних).
Повсеместно распространён жантак (верблюжья колючка). Всюди поширений жантак (верблюжа колючка).
Охраняемые ландшафты, где распространен тимьян. Охороняються ландшафти, де поширений чебрець.
Это самая распространенная разновидность рюкзака. Це найбільш поширений різновид рюкзака.
Распространенный симптом уреаплазмоза у женщин. Поширений симптом уреаплазмоза у жінок.
местный, регионарный, распространённый и системный. місцевий, регіонарний, поширений і системний.
Распространённый штамп - живучесть главного убийцы. Поширений штамп - живучість головного вбивці.
Брошюры - распространенный вид рекламной продукции. Брошури - поширений вид рекламної продукції.
Плоды гречихи - распространённый пищевой продукт. Плоди гречки - поширений харчовий продукт.
Копья - наиболее распространённый вид оружия. Списи - найбільш поширений вид зброї.
Приём широко распространён в тибетской живописи. Прийом широко поширений у тибетському живопису.
распространен в тропической и субтропической зонах.... поширений в тропічній та субтропічній зонах.
Также бислама распространён в Новой Каледонии. Також біслама поширений в Новій Каледонії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ