Примеры употребления "Расположена" в русском с переводом "розташована"

<>
Башня расположена в городе Тегеран. Вежа розташована в місті Тегеран.
Штаб-квартира расположена в Ташкенте. Штаб-квартира розташована в Ташкенті.
Расположена в столице Словакии - Братиславе. Розташована в столиці Словаччини - Братиславі.
Перед салоном расположена кабина экипажа. Перед салоном розташована кабіна екіпажу.
Штаб-квартира расположена в Пхеньяне. Штаб-квартира розташована в Пхеньяні.
На ней расположена автобусная остановка. Нині там розташована автобусна зупинка.
На скольких островах расположена Венеция? На скількох островах розташована Венеція?
Литература расположена в хронологическом порядке. Література розташована в хронологічному порядку.
В посёлке расположена Аркагалинская ГРЭС. У селищі розташована Аркагалінська ГРЕС.
Расположена в полости среднего уха; Розташована в порожнині середнього вуха;
Штаб-квартира расположена в Корунье. Штаб-квартира розташована в А-Коруньї.
справа расположена фигура Вашингтона Ширли. праворуч розташована фігура Вашингтона Ширлі.
Расположена в городском районе Земун. Розташована в міському районі Земун.
Станция расположена на разворотном кольце. Станція розташована на разворотному кільці.
Расположена в городе Кордова, Аргентина. Розташована в місті Кордова, Аргентина.
Штаб-квартира расположена в Таллине. Штаб-квартира розташована в Талліні.
расположена в г. Кошице (Словакия). розташована в м. Кошіце (Словаччина).
Расположена на набережной напротив Макдоналдса. Розташована на набережній навпроти Макдоналдса.
Расположена на востоке полуострова Рейкьянес. Розташована на сході півострова Рейк'янес.
Стартовая кнопка расположена над экраном. Стартова кнопка розташована над екраном.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!