Примеры употребления "Ракеты" в русском

<>
На видеозаписи видны расчехленные ракеты. На відеозаписі видно розчохлені ракети.
Межконтинентальные баллистические ракеты полностью устарели. Міжконтинентальні балістичні ракети повністю застаріли.
Конфигурация ракеты: 9 Block 5 Конфігурація ракети: 9 Block 5
Были найдены сигнальные ракеты КСП. Були знайдені сигнальні ракети КСП.
Возможно, полет ракеты закончился внештатно. Можливо, політ ракети закінчився позаштатно.
Ракеты 9М131, размещенные в ТПК. Ракети 9М131, поміщені в ТПК;
Вначале разрабатывали ракеты военного назначения. Спочатку розробляли ракети військового призначення.
Экологичные ракеты 26.11.15 Екологічні ракети 26.11.15
Сегодня Штаты разрабатывают сверхзвуковые ракеты. Сьогодні Штати розробляють надзвукові ракети.
Возможности одноступенчатой ракеты строго ограничены. Можливості одноступінчастої ракети строго обмежені.
Разработка ракеты поручалась ОКБ-586. Розробка ракети доручалася ОКБ-586.
"В Калининграде дислоцируются ракеты" Искандер ". "У Калінінграді дислокуються ракети" Іскандер ".
По Израилю выпущены 11093 ракеты. По Ізраїлю випущені 11093 ракети.
Конфигурация ракеты: -M / Briz-M Конфігурація ракети: -M / Briz-M
Ракеты взорвались около портовых складов. Ракети підірвалися біля портових складів.
Например, фейерверки или сигнальные ракеты Наприклад, феєрверки або сигнальні ракети
На кадрах видны расчехленные ракеты. На відеозапису видно розчохлені ракети.
"Их (ракеты" Воевода ") очень боятся. "Їх (ракети" Воєвода ") дуже бояться...
Новое испытание ракеты комплекса "Нудоль" Нове випробування ракети комплексу "Нудоль"
Ночную темноту прорезали осветительные ракеты. Нічну темряву прорізали освітлювальні ракети.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!