Примеры употребления "Размножаются" в русском с переводом "розмножуються"

<>
показать все
Размножаются морские змеи различными способами. Розмножуються морські змії різними способами.
Все они размножаются половым способом. Усі вони розмножуються статевим способом.
В зоопарках бегемоты иногда размножаются. В зоопарках бегемоти іноді розмножуються.
Растения О легко размножаются вегетативно. Рослини О. легко розмножуються вегетативно.
Размножаются в безлесной болотистой местности. Розмножуються в безлісій болотистій місцевості.
В результате распознавания клетки размножаются. В результаті розпізнавання клітини розмножуються.
Эти одноклеточные грибы размножаются почкованием; Ці одноклітинні гриби розмножуються брунькуванням;
Растения размножаются отводками и черенками. Рослини розмножуються відводками і черешками.
Болезнетворные бактерии размножаются очень быстро. Хвороботворні бактерії розмножуються дуже швидко.
В зоопарках марги размножаются плохо; У зоопарках марги розмножуються погано;
На грязной коже размножаются микроорганизмы. На брудній шкірі розмножуються мікроорганізми.
Многие из них хорошо размножаются. Багато з них успішно розмножуються.
Бактерии размножаются и заражают организм. Бактерії розмножуються і заражають шкіру.
Размножаются путем яйцеживорождения или живорождения. Розмножуються шляхом яйцеживородіння або живородіння.
Размножаются путём физической сборки отпрысков. Розмножуються шляхом фізичної збірки нащадків.
"Дикие" посадки наперстянки хорошо размножаются самосевом. "Дикі" посадки наперстянки добре розмножуються самосівом.
Размножаются летом с наступлением дождливого сезона. Розмножуються влітку з настанням дощового сезону.
Они успешнее размножаются, оставляя здоровое потомство. Вони успішніше розмножуються, залишаючи здорове потомство.
В неволе золотые кошки хорошо размножаются. У неволі золоті кішки добре розмножуються.
Вирусы размножаются в цитоплазме инфицированных клеток. Віруси розмножуються в цитоплазмі інфікованих клітин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ