Примеры употребления "Развлекательно" в русском с переводом "розважальні"

<>
показать все
Основные программы экскурсионные и развлекательные. Основні програми екскурсійні та розважальні.
Игра супер развлекательные и увлекательные. Гра супер розважальні та захоплюючі.
Развлекательные активности от ТМ Heineken Розважальні активності від ТМ Heineken
• разнообразные развлекательные программы (центр "Бука") • різноманітні розважальні програми (центр "Бука")
Для малышей работали развлекательные аттракционы. Для малечі працювали розважальні атракціони.
образовательные, оздоровительные и развлекательные программы. освітні, оздоровчі та розважальні програми.
Игры по жанрам ? развлекательные БомбатГейм Ігри по жанрах ▸ розважальні БомбатГейм
Устраиваются экскурсионные, развлекательные, культурные мероприятия. Влаштовуються екскурсійні, розважальні, культурні заходи.
Летом для детворы продумывают развлекательную программу. Влітку для дітей проводять розважальні програми.
Экскурсионные, горнолыжные, развлекательные туры в Карпаты. Екскурсійні, гірськолижні, розважальні тури в Карпати.
телевидение: международные новостные и развлекательные телеканалы телебачення: міжнародні новинні та розважальні телеканали
возможность смотреть обучающие и развлекательные видео. можливість дивитися навчальні і розважальні відео.
развлекательные мероприятия в рамках "Покровской ярмарки". розважальні заходи в рамках "Покровського ярмарку".
Также привлекают музыкальные и развлекательные телепередачи. Також приваблюють музичні і розважальні телепередачі.
развлекательные площадки с конкурсами и призами. розважальні майданчики з конкурсами та призами.
приостанавливаются или запрещаются различные развлекательные мероприятия; Припиняються або забороняються різні розважальні заходи;
Досуг: дневные и вечерние развлекательные программы. Дозвілля: денні і вечірні розважальні програми.
Различные дневные и вечерние развлекательные программы. Різноманітні денні і вечірні розважальні програми.
Хит-парады, развлекательные, познавательные и поздравительные программы. Хіт-паради, розважальні, пізнавальні та вітальні програми.
театрально-зрелищные, спортивные и другие развлекательные мероприятия. театрально-видовищні, спортивні та інші розважальні заходи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ