Примеры употребления "Развит" в русском с переводом "розвинену"

<>
показать все
Украина располагает развитой атомной энергетикой. Україна має розвинену ядерну енергетику.
Бразилия имеет хорошо развитую электроэнергетику. Бразилія має добре розвинену електроенергетику.
Корабль имеет развитую кормовую надстройку. Корабель має розвинену кормову надбудову.
Имеет хорошо развитую мочковатую систему. Має добре розвинену мочковатую систему.
Ливан имел развитую туристическую индустрию. Ліван мав розвинену туристичну індустрію.
Почувствуй свое чрезвычайно развитое мужество наконец! Нарешті відчуйте свою надзвичайно розвинену мужність!
Курорт имеет развитую инфраструктуру, бугельный подъемник. Курорт має розвинену інфраструктуру, бугельний витяг.
Привой использует развитую корневую систему подвоя. Прищепу використовує розвинену кореневу систему підщепи.
Город Темиртау имеет развитую транспортную инфраструктуру. Місто Теміртау має розвинену транспортну інфраструктуру.
Саратовская область имеет хорошо развитую промышленность. Саратовська область має добре розвинену промисловість.
Растение имеет хорошо развитую корневую систему. Рослини мають добре розвинену кореневу систему.
Вика имеет хорошо развитую корневую систему. Вика має добре розвинену кореневу систему.
Ваша страна имеет развитую атомную энергетику. Наша держава має розвинену ядерну енергетику.
Республика имеет хорошо развитую речную сеть. Республіка має добре розвинену річкову мережу.
Овен может иметь развитую духовную интуицию; Овен може мати розвинену духовну інтуїцію;
Приморский район имеет развитую транспортную сеть. Приморський район має розвинену транспортну мережу.
Озеро имеет хорошо развитую береговую линию. Озеро має добре розвинену берегову лінію.
Коломыя имеет достаточно развитую транспортную сеть. Коломия має достатньо розвинену транспортну мережу.
Ломас-де-Самора обладает развитой спортивной инфраструктурой. Ломас-де-Самора має розвинену спортивну інфраструктуру.
Россия обладает достаточно развитой минерально-сырьевой базой. Росія має досить розвинену мінерально-сировинну базу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ