Примеры употребления "Развитые" в русском с переводом "розвинуте"

<>
Здесь была развита добычи соли. Тут було розвинуте видобування солі.
В Индии хорошо развито животноводство. В Індії добре розвинуте тваринництво.
Достаточно хорошо развито транспортное машиностроение. Достатньо добре розвинуте транспортне машинобудування.
Сегодня Стаханов - развитое индустриальное город. Сьогодні Стаханов - розвинуте індустріальне місто.
Также развиты машиностроение и судостроение. Також розвинуте машинобудування і суднобудування.
Производство овощей и фруктов развито повсеместно. Виробництво овочів і фруктів розвинуте скрізь.
Кроме того, на реке развито рыболовство. Крім того, на річці розвинуте рибальство.
животноводство развито слабо (козы, овцы, ослы; тваринництво розвинуте слабо (кози, вівці, віслюки;
Развито общее машиностроение и электронная промышленность. Розвинуте загальне машинобудування й електронна промисловість.
Издавна развито шелководство (преимущественно в Сычуани). Здавна розвинуте шовківництво (переважно в Сичуані).
На побережье и островах развито рыболовство. На узбережжі й островах розвинуте рибальство.
Бык олицетворял развитое в провинции животноводство. Бик уособлював розвинуте в провінції тваринництво.
Рисоводство развито слабо из-за непригодности рельефа. Рисівництво розвинуте слабо через непридатність рельєфу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!