Примеры употребления "Работает" в русском с переводом "працюю"

<>
показать все
Работаю с различными возрастными категориями. Працюю з різними віковими категоріями.
Работаю репетитором с 2010 года. Працюю репетитором з 2010 року.
Работаю со взрослыми и подростками: Працюю із дорослими та дітьми:
Работаю репетитором с 2009 года. Працюю репетитором з 2009 року.
Работаю преподавателем (II квалификационная категория). Працюю викладачем (кваліфікаційна ІІ категорія).
Работаю в сфере станковой графики. Працюю у сфері станкової графіки.
Работаю только по городу Вишневое. Працюю лише по місту Вишневе.
В данное время работаю экономистом. Зараз працюю економістом на підприємстві.
В настоящий момент работаю юристом. На даний час працюю адвокатом.
Живу и работаю в Киеве. Живу і працюю в Києві.
Я работаю и одновременно учусь. Тут працюю і одночасно навчаюсь.
Николай Скорик: "Работаю для людей" Микола Скорик: "Працюю для людей"
Работаю со многими российскими, канадскими, немецкими Працюю з багатьма російськими, канадськими, німецькими
Я работаю радиологом с 2002 года. Я працюю радіологом з 2002 року.
Я здесь родилась, живу и работаю. Тут я народився, живу та працюю.
Врачом неврологом работаю с 1985 года. Лікарем неврологом працюю з 1989 року.
В Ставрополе я учусь и работаю. У Ставрополі я вчуся і працюю.
Работаю в ВУЗе с 2008 года. Працюю у Вузі з 2008 року.
Работаю с учениками разных возрастных групп. Працюю з різними віковими групами учнів.
Всегда помнил, ради чего я работаю. Завжди пам'ятав, заради чого я працюю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ