Примеры употребления "Пятым" в русском

<>
показать все
Каждым пятым узником концлагеря был ребенок. Кожен п'ятий в'язень концтабору був дитиною.
Работа над пятым сезоном официально началась! " Робота над п'ятим сезоном офіційно почалася! "
Александр Баумгартен был пятым ребёнком в семье. Александер Баумгартен був п'ятою дитиною в сім'ї.
Венесуэла считается пятым экспортером нефти в мире. Венесуела -- п'ятий у світі експортер нафтопродуктів.
Пятым с серьезным отставанием идет "Арсенал". П'ятим з серйозним відставанням йде "Арсенал".
Пластинка станет пятым студийным альбом Drake. Платівка стане п'ятим студійним альбомом Дрейка.
Пятым моим тренингом стал "Тайм-менеджмент". П'ятим моїм тренінгом став "Тайм-менеджмент".
1761 Сэмюэл Финли становится пятым президентом. 1761 Семюел Фінлі стає п'ятим президентом.
1938 - 1939 - главнокомандующий пятым военным округом. 1938 - 1939 - головнокомандувач п'ятим військовим округом.
Пятым смартфоном стал Nexus 5 от LG. П'ятим смартфоном став Nexus 5 від LG.
Глава пятая: "Месть гигантской морды" Розділ п'ятий: "Помста гігантської морди"
Пятая симфония Прокофьева (Ленинградская правда. П'ята симфонія Прокоф'єва (Ленінградська правда.
Рейтинг университетов "Scopus" - пятое место. Рейтинг університетів "Scopus" - п'яте місце.
Зима сорок пятого выдалась мягкой. Зима сорок п'ятого видалася м'якою.
Токио остался на пятой строчке. Токіо залишився на п'ятій сходинці.
Части пятую и шестую исключить. частини п'яту і шосту виключити;
На пятом месте - Даниэла Стил. На п'ятому місці - Даніель Стіл.
Сталлоне анонсировал выход пятой части "Рэмбо" Сталоне анонсував вихід п'ятої частин "Рембо"
Сююмбике стала его пятой женой. Сююмбіке стала його п'ятою дружиною.
Вышел первый трейлер пятых "Трансформеров" З'явився перший трейлер п'ятих "Трансформерів"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ