Примеры употребления "Пятница" в русском

<>
Переводы: все88 п'ятниця88
завтраки и ланчи (понедельник - пятница). сніданки і ланчі (понеділок - п'ятниця).
Черная пятница в отеле "Проминада" Чорна п'ятниця в готелі "Промінада"
Разошлись, и пятница покатилась нормально. Розійшлися, і п'ятниця покотилася нормально.
Погода Лиски, Пятница, 21 июня. Погода Лиски, П'ятниця, 21 червня.
Словосочетание "чёрная пятница" звучит устрашающе. Словосполучення "чорна п'ятниця" звучить страхітливо.
Черная пятница в отеле Марлин! Чорна п'ятниця в готелі Марлін!
Черная Пятница в Camel Active! Чорна П'ятниця у Camel Active!
Черная пятница в ТРЦ Gulliver Чорна п'ятниця в ТРЦ Gulliver
Эта пятница полна приятных новостей! Ця п'ятниця сповнена приємних новин!
Почему Страстная пятница так называется? Чому Страсна п'ятниця так називається?
Неделя бахаи семидневная, выходной - пятница. Тиждень бахаї семиденний, вихідний - п'ятниця.
Страстная Пятница - день смерти Христа. Страсна п'ятниця - день розп'яття Христа.
Черная Пятница в Marc & Andre Чорна П'ятниця в Marc & André
Погода Берегово, Пятница, 24 августа. Погода Берегово, П'ятниця, 24 серпня.
В Steam стартовала "Чёрная пятница" В Steam розпочалась "Чорна п'ятниця"
март-апрель - Страстной Четверг, Страстная Пятница; березень-квітень - Страсний Четвер, Страсна П'ятниця;
Ожидаемым фильмом является кинолента "Черная пятница". Очікуваним фільмом є кінострічка "Чорна п'ятниця".
17 трехдневных модулей (четверг, пятница, суббота) 17 триденних модулів (четвер, п'ятниця, субота)
Пятница, 21 Сентября, 2018 - Ганновер, Германия П'ятниця, 21 Вересня, 2018 - Ганновер, Німеччина
6 апреля - Великая и Страстная Пятница. 14 квітня - Велика і Страсна п'ятниця.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!