Примеры употребления "Пятна" в русском с переводом "плямами"

<>
Губа белая с жёлтыми пятнами. Губа біла з жовтими плямами.
Плавники округленные, с темными пятнами. Плавці закруглені, з темними плямами.
Пластрон кремовый с тёмными пятнами. Пластрон кремовий з темними плямами.
Пластрон черный с желтыми пятнами. Пластрон чорний з жовтими плямами.
Старые листья по краям покрываются пятнами. Старі листки по краях вкриваються плямами.
желто-зеленая окраска листьев, покрытая пятнами жовто-зелене забарвлення листків, вкрите плямами
Крылья каштановые с контрастными светлыми пятнами. Крила каштанові з контрастними світлими плямами.
Губа трехлопастная, желтая с пурпурными пятнами. Губа трилопатева, жовта з пурпуровими плямами.
Спина покрыта тёмными пятнами неправильной формы. Спина вкрита темними плямами неправильної форми.
Горловой мешок чёрный с белыми пятнами. Горловий мішок чорний з білими плямами.
Флокс кустовой, розовый с белыми пятнами. Флокс кущової, рожевий з білими плямами.
Лепешки с темными и белыми пятнами.. Коржі з темними і білими плямами..
Шея черная с двумя оранжево-желтыми пятнами. Шия чорна з двома оранжево-жовтими плямами.
Лепестки покрыты красно-коричневыми поперечными продолговатыми пятнами. Пелюстки покриті червоно-коричневими поперечними довгастими плямами.
Брюшная часть тела с темными небольшими пятнами. Черевна сторона тіла з темними невеликими плямами.
Другие особи коричневатые с розовыми пятнами [1]. Інші особини коричневі з рожевими плямами [1].
Надкрылья с двумя-тремя белыми маленькими пятнами по боками. Надкрила з 2-3 білими плямами на боковому краї.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!