Примеры употребления "Пункт" в русском с переводом "пункт"

<>
Кассово-диспетчерский Пункт "Героев Труда" Касово-диспетчерський Пункт "Героїв Праці"
Кассово-диспетчерский Пункт "Конный рынок" Касово-диспетчерський Пункт "Кінний ринок"
Населенный пункт Ямполь был блокирован. Населений пункт Ямпіль було блоковано.
ПУНКТ Гентамицин сульфат инъекции 10% ПУНКТ Гентаміцин сульфат ін'єкції 10%
1870: открыт железнодорожный остановочный пункт. 1870: відкритий залізничний зупинний пункт.
Отдельный контрольно-пропускной пункт "Киев" Окремий контрольно-пропускний пункт "Київ"
Процедурное несоответствие: см. предыдущий пункт. Процедурне невідповідність: див. Попередній пункт.
Преобразован в сельский населённый пункт. Перетворено на сільський населений пункт.
Работает логопедический пункт, психологическая служба. працює логопедичний пункт і психологічна служба.
Основной населённый пункт - Сент-Пол.... Основний населений пункт - Сент-Пол.
Ближайший населенный пункт - с. Поляница. Найближчий населений пункт - с. Поляниця.
Давайте разберем каждый пункт отдельно: Давайте розберемо кожний пункт окремо:
Добавить промежуточный пункт Проложить маршрут Додати проміжний пункт Прокласти маршрут
Ближайший населенный пункт: с. Волова. Найближчий населений пункт: с. Волова.
Неизвестные обстреляли пункт пропуска "Успенка" Невідомі обстріляли пункт пропуску "Успенка"
Фельдшерско-акушерский пункт (не работает). Фельдшерсько-акушерський пункт (не працює).
Ближайший населенный пункт: с. Колочава. Найближчий населений пункт: с. Колочава.
Село Явирник - ближайший населенный пункт. Село Явірник - найближчий населений пункт.
Наземный пункт управления "MARA GCS" Наземний пункт управління "MARA GCS"
Информационно-телекоммуникационный пункт: - начальное обучение. Інформаційно-телекомунікаційний пункт: - початкове навчання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!