Примеры употребления "Птица" в русском с переводом "птахами"

<>
орнамент с цветами и птицами орнамент з квітами і птахами
Давайте сделаем птицами В Уганде Давайте зробимо птахами В Уганді
Коса давно облюбованное птицами место. Коса давно облюбоване птахами місце.
Больше в наблюдение за птицами Більше у спостереження за птахами
Животный мир представлен водоплавающими птицами. Тваринний світ сформований водоплавними птахами.
Наблюдение за птицами Тур Таиланд Спостереження за птахами Тур Таїланду
Играть в слоты с птицами Грати в слоти з птахами
Наблюдение за птицами в Индии Спостереження за птахами в Індії
< Наблюдения за птицами с самолетов ← Спостереження за птахами з літаків
Натюрморт с птицами, холст, масло Натюрморт з птахами, полотно, олія
Бои между птицами и свиньями Бої між птахами і свинями
С незапамятных времен люди восхищались птицами. З незапам'ятних часів люди захоплювалися птахами.
Питаются грызунами, земноводными, рыбой, мелкими птицами. Харчується гризунами, земноводними, рибою, дрібними птахами.
Животный мир представлен, в основном, птицами. Тваринний світ представлений, в основному, птахами.
широко представлена фауна водяных и болотных птиц. широко представлена фауна водоплавними і болотяними птахами.
Вид с птицами для флейты соло (1980). Вид із птахами для флейти соло (1980).
Это путешествие для любителей наблюдений за птицами. Розроблений маршрут для любителів спостереження за птахами.
В детстве он увлекался последовательно механикой, птицами,... У дитинстві він захоплювався механікою, птахами, копалинами.
Питается грызунами, птицами, яйцами, насекомыми и плодами. Харчуються комахами, гризунами, птахами, яйцями, плодами.
Здесь проводятся наблюдения за птицами в естественных условиях. Мільйони людей спостерігають за птахами у природних умовах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!