Примеры употребления "Псы" в русском

<>
показать все
Воют слухи, как псы у ворот, виють чутки, як пси біля воріт,
Латыни "domini canes" значит "Псы Господни". Латиною "domini canes" значить "Пси Господні".
Керн-терьеры смелые, отважные и бесстрашные псы. Керн-тер'єри сміливі, відважні і безстрашні пси.
Рядом с риэлтором примостился пес. Поруч з ріелтором примостився пес.
Компактный медицинский Пса Генератор кислорода Компактний медичний Пса Генератор кисню
Кухулин также неоднократно называется "ярым псом". Кухулін також неодноразово називається "затятим псом".
"Меня знают как жестокого пса. "Мене знають як жорстокого собаку.
Любил собак, часто подбирал бездомных псов. Любив собак, часто підбирав бездомних собак.
Рыжий пес следит за домом Рудий пес стежить за будинком
Определение ПСА (простато-специфического антигена). Скринінг ПСА (простато-специфічний антиген).
На зайца охотился Орион с псом. На зайця полював Оріон з псом.
Стоит буржуй, как пес голодный, варто буржуй, як пес голодний,
похож на пса Сары, Мерлина; схожий на пса Сари, Мерліна;
На них среагировал служебный пес. На них зреагував службовий пес.
Там другой лицехват заражает пса. Там інший лицехват заражає пса.
"Бешеный пёс", "Воин-монах", "Хаос". "Скажений пес", "Воїн-чернець", "Хаос".
Это VY в созвездии Большого Пса. Це VY в сузір'ї Великого Пса.
Дети ", харизматичный пёс Амадей [2]. Діти ", харизматичний пес Амадей [5].
Пса купили на кондратьевском рынке Ленинграда. Пса купили на кондратьєвському ринку Ленінграда.
Кербер - пёс царя молоссов Аидонея. Кербер - пес царя молоссів Аідонея.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ