Примеры употребления "Психического" в русском с переводом "психічні"

<>
показать все
* Стрессы, психические и нервные заболевания; * стреси, психічні й нервові захворювання;
Сознание и неосознаваемые психические процессы. Свідомість і несвідомі психічні процеси.
Психические заболевания в острой стади. Психічні захворювання в гострій стаді.
адекватно протекающие психические познавательные процессы; адекватно протікаючі психічні пізнавальні процеси;
Новости по тегу "психические расстройства" Новини за тегом "психічні розлади"
Психические расстройства и неврологические нарушения. Психічні розлади та неврологічні порушення.
Психические нарушения в пожилом возрасте. Психічні порушення у старечому віці.
психические симптомы: нервозность, возбуждение, раздражительность; психічні симптоми: нервозність, збудження, дратівливість;
психические и личностные свойства родственников; психічні і особистісні властивості родичів;
некоторые психические состояния: стресс, заболевание, утомление; деякі психічні стани: стрес, захворювання, стомлення;
Ваши психические показатели должны быть идеальными. Ваші психічні показники повинні бути ідеальними.
Гипергомоцистеинемия: психические заболевания и здоровье скелета Гіпергомоцистеїнемія: психічні хвороби та здоров'я скелета
Регулярные психические нагрузки, депрессии, стрессовые ситуации. Регулярні психічні навантаження, депресії, стресові ситуації.
Характерны психические нарушения: бессонница, эмоциональная неуравновешенность. Характерні психічні порушення: безсоння, емоційна неврівноваженість.
Психические расстройства при черепно-мозговых травмах. Психічні розлади при черепно-мозкових травмах.
Психические нарушения: часто - бессонница, нервозность, раздражительность. Психічні порушення: часто - безсоння, нервовість, роздратованість.
депрессия, психические расстройства, психоневролог, психосоматика, психотерапевт депресія, психічні розлади, психоневролог, психосоматика, психотерапевт
При этом 90% самоубийц имели психические патологии. При цьому 90% самогубців мали психічні патології.
Класс V. Психические расстройства и расстройства поведения. Клас V. Психічні розлади і порушення поведінки.
В структуре психических расстройств преобладали органические непсихотические расстройства. У структурі захворюваності переважають психічні розлади непсихотичного характеру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ