Примеры употребления "Промышленное" в русском

<>
2) промышленное (фабриканты, торговцы, ремесленники); b) промисловий (фабриканти, торговці, ремісники);
Электричество промышленное, статическое и атмосферное. Електрика промислова, статична і атмосферна.
Всего в промышленное производство внедрено более 500 разработок. Загалом до промислового виробництва упроваджено понад 500 розробок.
Постоянные закупки - Промышленное предприятие "ЗИП" Постійні закупівлі - Промислове Підприємство "ЗІП"
Электромобили - Промышленное зарядное устройство Производитель Електромобілі - Промислове зарядний пристрій Виробник
дает промышленное планирование китайского правительства. відповідає промисловому плануванню китайського уряду.
Все это подталкивало промышленное развитие. Усе це підштовхувало промисловий розвиток.
Лакокрасочный бизнес - Промышленное предприятие "ЗИП" Лакофарбовий бізнес - Промислове Підприємство "ЗІП"
Французское промышленное производство продвинулось вперед. Французьке промислове виробництво просунулося вперед.
С 1949 начинается промышленное развитие Лояна. З 1949 починається промисловий розвиток Лояна.
ТМ Fixator - Промышленное предприятие "ЗИП" ТМ Fixator - Промислове Підприємство "ЗІП"
Промышленное применение Промышленная сушильная печь Промислове застосування Промислова сушильна піч
Засилье биржевиков тормозило промышленное развитие страны. Засилля біржовиків гальмувало промисловий розвиток країни.
Готовая продукция - Промышленное предприятие "ЗИП" Готова продукція - Промислове Підприємство "ЗІП"
Промышленное население Прусии составляло 11%. Промислове населення Прусїї становило 11%.
Промышленное развитие украинских земель в пореформенную эпоху. Промисловий розвиток українських земель у пореформений період.
TM Grizzly - Промышленное предприятие "ЗИП" TM Grizzly - Промислове Підприємство "ЗІП"
3 - промышленное использование отходов горнодобывающей промышленности. 3 - промислове використання відходів гірничодобувної промисловості.
Вспомогательные материалы - Промышленное предприятие "ЗИП" Допоміжні матеріали - Промислове Підприємство "ЗІП"
Промышленное строительство, демонтажи и обучение сварщиков Промислове будівництво, демонтажі і навчання зварювальників
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!