Примеры употребления "Прозрачный" в русском с переводом "прозорі"

<>
После дождя тучи прозрачны, стекло Після дощу хмари прозорі, скло
Рождественские прозрачные шары для украшения Різдвяні прозорі кульки для прикрас
· Эффективные и прозрачные биллинговые системы. • Ефективні і прозорі біллінгові системи.
120cc Прозрачные бутылки пластиковые Pet 120cc Прозорі пляшки пластикові Pet
Абсолютно прозрачные и подробные отчеты. Абсолютно прозорі й докладні звіти.
Видеокарта способная показывать прозрачные окна Відеокарта здатна показувати прозорі вікна
Они прозрачны и имеют эстетичный вид. Вони прозорі і мають естетичний вигляд.
Намерения Люфтваффе совершенно очевидны и прозрачны. Наміри Люфтваффе абсолютно очевидні і прозорі.
Для инфракрасного излучения толины практически прозрачны. Для інфрачервоного випромінювання толіни практично прозорі.
Прозрачные условия участия и честная конкуренция Прозорі умови участі та чесна конкуренція
Тончайшие прозрачные лессировки для гурманов-акварелистов. Найтонші прозорі лесування для гурманів-акварелістів.
прозрачные формы цилиндра свадьбы стеклянные вазы... прозорі форми циліндра весілля скляні вази...
Прозрачные условия сотрудничества и гибкое ценообразование. Прозорі умови співпраці та гнучке ціноутворення.
На верхней пластине расположены прозрачные электроды. На верхній пластині розташовані прозорі електроди.
Pixels, веб-маяки, прозрачные GIF-файлы. Pixels, веб-маяки, прозорі GIF-файли.
Прозрачные солнечные батареи: почему это перспективно? Прозорі сонячні батареї: чому це перспективно?
Выравнивание зубов без брекетов - Прозрачные капы Вирівнювання зубів без брекетів - Прозорі капи
В Харькове заработали два "прозрачных офиса" У Харкові запрацювали два "Прозорі офіси"
Они бледно-голубого цвета и практически прозрачны. Вони блідо-блакитного кольору і практично прозорі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!