Примеры употребления "Проживая" в русском с переводом "проживає"

<>
показать все
Проживает в Бирмингеме, штат Мичиган. Проживає в Бірмінгемі, штат Мічиган.
Совместно проживает - Илья Хорошилов, бизнесмен; Спільно проживає - Ілля Хорошилов, бізнесмен;
В нем проживает старшее поколение. В ньому проживає старше покоління.
Проживает в Луисвилле - "городе" элиты. Проживає в Луїсвіллі - "місті" еліти.
Проживает и работает в Далате. Проживає та працює у Далаті.
Проживает на хуторе Большой Лог (вул. Проживає на хуторі Великий Лог (вул.
На Прикарпатье проживает 900 ветеранов УПА. На Прикарпатті проживає 900 ветеранів УПА.
Сегодня в монастыре проживает 22 насельника. Сьогодні в монастирі проживає 22 насельники.
Проживает в селе Тоцкое Оренбургской области. Проживає в селі Тоцьке Оренбурзької області.
по принадлежности жилплощади, где он проживает; за належністю житлоплощі, де він проживає;
В селе Бегунь проживает 34 диабетика. У селі Бігунь проживає 34 діабетика.
Отметим, Борис Билаш проживает в Донецке. Зазначимо, Борис Білаш проживає в Донецьку.
В Харькове проживает примерно сто литовцев. У Харкові проживає приблизно сто литовців.
Кук проживает в Сент-Луисе, Миссури. Кук проживає в Сент-Луїсі, Міссурі.
Незначительное количество турок проживает в Албании. Незначна кількість турок проживає в Албанії.
На материке проживает 300-500 этносов. На континенті проживає 300-500 етносів.
Давид Малазония сейчас проживает в Германии. Давид Малазонія зараз проживає в Німеччині.
Джованни ди Стефано проживает в Италии. Джованні ді Стефано проживає в Італії.
Проживает в бамбуковых, акациевых, горных лесах. Проживає в бамбукових, акацієвих, гірських лісах.
В Парагвае проживает немалое количество меннонитов. У Парагваї проживає чимала кількість менонітів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ