Примеры употребления "Проектом" в русском с переводом "проектах"

<>
показать все
Использование Swift в реальных проектах Використання Swift в реальних проектах
Домены для отслеживания в проектах Домени для відстеження в проектах
Удачи вам в новых проектах. Успіхів Вам у нових проектах.
Использование библиотеки redux в проектах. Використання бібліотеки redux в проектах.
Участие в проектах ведущих автопроизводителей. Участь у проектах провідних автовиробників.
Компания специализируется на RPG проектах. Компанія спеціалізується на RPG проектах.
Использование calibre в собственных проектах Використання calibre у ваших проектах
Группа: Строительство коттеджей по индивидуальным проектам Група: Будівництво котеджів по індивідуальних проектах
Николь не блистает в крупных проектах. Ніколь не вирізняється в великих проектах.
Принимал участие в нескольких переводческих проектах. Брав участь у кількох перекладацьких проектах.
Мы поучаствовали во многих благотворительных проектах. Брала участь у численних благодійних проектах.
Снимается Гриффит и в телевизионных проектах. Знімається Гріффіт і в телевізійних проектах.
Активно задействована во многих телевизионных проектах. Активно задіяна в багатьох телевізійних проектах.
Участие в научных проектах и разработках Участь у наукових проектах та розробках
Удачи в профессиональных и личных проектах! Успіх у професійних та особистих проектах!
Применяем собственные решения в разноплановых проектах. Застосовуємо власні рішення в різнопланових проектах.
Какого стиля Вы придерживаетесь в своих проектах? Якого напрямку Ви дотримувалися у своїх проектах?
"Мы в вождистских проектах участия не принимаем. "Ми у вождистських проектах участі не братимемо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ