Примеры употребления "Проезд" в русском с переводом "проїзд"

<>
Проезд на красный свет светофора; Проїзд на червоне світло світлофора;
Разовый проезд на общественном транспорте Разовий проїзд на громадському транспорті
Проезд в общественном транспорте дорожает. Проїзд у громадському транспорті подорожчає.
Проезд - до станции метро "Демиевская". Проїзд - до станції метро "Деміївська".
Таксистам - 10% платы за проезд. Таксистам - 10% плати за проїзд.
Проезд на запрещающий свет светофора Проїзд на заборонний світло світлофора
Проезд: Коломенское: от ст.м. Проїзд: Коломенське: від ст.м.
Тарифы на проезд по автомагистралям Тарифи на проїзд по автомагістралях
безбилетный проезд в общественном транспорте. Безквитковий проїзд в громадському транспорті.
Проезд обходится в 15 рублей. Проїзд обійдеться в 15 рублів.
Сколько стоит проезд в маршрутке? Скільки коштуватиме проїзд у маршрутках?
Оплатить проезд можно четырьмя способами: Оплатити проїзд можна 4 методами:
Осия, проезд стали называть Осиевским. Осія, проїзд стали називати Осіївським.
Бийский проезд имеется в Ставрополе. Бійський проїзд є в Ставрополі.
Проезд запрещающего показания светофора запрещается. Проїзд заборонного показання світлофора забороняється.
Проезд, проживание и экскурсионное обслуживание Проїзд, проживання та екскурсійне обслуговування
Проезд за счёт направляющей стороны. Проїзд за рахунок відряджуючої сторони.
Проезд через путепровод будет платным. Проїзд через міст буде платним.
Цены на проезд - аналогичны RE. Ціни на проїзд - аналогічні RE.
В обратном направлении проезд бесплатный. У зворотньому напрямку проїзд безкоштовний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!