Примеры употребления "Продуктов" в русском с переводом "продукту"

<>
При покупке продуктов обращать внимание: При купівлі продукту зверніть увагу:
Управляется как владелец продукта Scrum. Управляється як власник продукту Scrum.
Изучите основные методы маркетинга продукта Вивчіть основні методи маркетингу продукту
Краткое описание продукта Atlantik V4 Короткий опис продукту Atlantik V4
Имя продукта: Черный арбуз Семена Ім'я продукту: Чорний кавун Семена
Преимущества продукта "Discovery Banking Network": Переваги продукту "Discovery Banking Network":
Тарифы для продукта "VIP-пакет" Тарифи для продукту "VIP-пакет"
Предостережения: индивидуальная непереносимость компонентов продукта. Протипокази: індивідуальна непереносимість компонентів продукту.
анализ состава продукта гарантированное значение: аналіз складу продукту гарантоване значення:
Десятки преимуществ использования продукта впечатляют: Десятки переваг використання продукту вражають:
Проводим пробные запуски приготовления продукта Проводимо пробні запуски приготовання продукту
Mother Care Nursing продукта колодки Mother Care Nursing продукту колодки
Исправление и доработка существующего продукта Виправлення і доопрацювання існуючого продукту
? низкое энергопотребление, однородность размера продукта; ② низьке енергоспоживання, однорідність розміру продукту;
Название продукта: текстурированный соевый белок Назва продукту: текстурований соєвий білок
Вид продукта: Факторинг с регрессом. вид продукту: Факторинг з регресом.
Устанавливаются на трубопроводах подачи продукта. Встановлюються на трубопроводах подачі продукту.
статусный и убедительный образ продукта. статусний і переконливий образ продукту.
Упаковка продукта: 25 кг / барабан Упаковка продукту: 25 кг / барабан
Необходимо одна столовая ложка продукта. Необхідно одна столова ложка продукту.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!