Примеры употребления "Продовольственный" в русском

<>
показать все
продовольственный кризис, хроническая кризис сельского хозяйства; продовольча криза; хронічна криза сільського господарства;
Украинский Агропромышленный и Продовольственный Форум Український Агропромисловий та Продовольчий Форум
Продовольственный кризис вызвал значительное снижение производительности труда. Продовольча криза викликала надзвичайне зниження продуктивності праці.
Нетронутым оказался полугодовой продовольственный запас. Незайманим виявився піврічний продовольчий запас.
создали импровизированную больницу, продовольственный склад. створили імпровізовану лікарню, продовольчий склад.
В центре деревни находится продовольственный магазин. У центрі села відкрився продовольчий магазин.
неспециализированный продовольственный магазин (продукты, минимаркет, другое); неспеціалізований продовольчий магазин (продукти, міні-маркет, інше);
Продовольственный баланс Рыночная информация О проекте Продовольчий баланс Ринкова інформація Про проект
Социальный продовольственный магазин около метро "Дарница". Соціальний продовольчий магазин біля метро "Дарниця".
Первый этаж занимает продовольственный гипермаркет "Велмарт". Перший поверх займає продовольчий гіпермаркет "Велмарт".
Для З. Б. характерен хронический продовольственный дефицит. Для З. Б. характерний хронічний продовольчий дефіцит.
Овес - фуражная и продовольственная культура. Овес - фуражна та продовольча культура.
с Институтом продовольственных ресурсов НААН. з Інститутом продовольчих ресурсів НААН.
продовольственные: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург"; продовольчі: "Наша марка" ", Гермес" ", Люксембург";
По данным продовольственной и лекарствами: За даними продовольчої і ліками:
весомый вклад в продовольственную безопасность вагомий внесок у продовольчу безпеку
Бесплатное продовольственное, вещевое, медицинское обеспечение. Безкоштовне медичне, речове, продовольче забезпечення.
Важной продовольственной культурой является картофель. Важливою продовольчою культурою є картопля.
Объекты продовольственного и непродовольственного ритейла Об'єкти продовольчого і непродовольчого рітейлу
Зерновые являются основными продовольственными культурами. Зернові є основними продовольчими культурами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ