Примеры употребления "Программные" в русском с переводом "програмна"

<>
Новости, программная сетка, размещение рекламы. Новини, програмна сітка, розміщення реклами.
менеджер программной инициативы "Демократическая практика" Програмна ініціатива "Демократична практика"
Программный менеджер World Childhood Foundation Програмна менеджерка World Childhood Foundation
программная и аппаратно-программная защита данных; програмна та апаратно-програмний захист даних;
Программная инженерия, программное моделирование физических явлений. Програмна інженерія, програмне моделювання фізичних явищ.
программная и технологическая поддержка учебного процесса. програмна і технологічна підтримка навчального процесу.
Техническая и программная поддержка 24 / 7 Технічна та програмна підтримка 24 / 7
4) по бюджетным программам (программная классификация расходов). г) за бюджетними програмами (програмна класифікація видатків).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!