Примеры употребления "Проводят" в русском с переводом "проводила"

<>
показать все
Расчеты проводила компания MPP Consulting. Розрахунки проводила компанія MPP Consulting.
Дальнейшие исследования проводила Валентина Лазебник. Подальші дослідження проводила Валентина Лазебник.
Сходную линию проводила и Франция. Схожу лінію проводила і Франція.
Агитационную кампанию за него проводила партия. Агітаційну кампанію за нього проводила партія.
Строительство здания проводила компания Hunt Construction. Будівництво будівлі проводила компанія Hunt Construction.
Лариса Архиповна проводила активную политическую деятельность. Лариса Архипівна проводила активну політичну діяльність.
Работы проводила компания McCormick Rankin Corporation. Роботи проводила компанія McCormick Rankin Corporation.
Россия проводила жесткую колонизацию Левобережной Украины. Росія проводила жорстку колонізацію Лівобережної України.
Клонирование проводила команда из 45 человек. Клонування проводила команда з 45 осіб.
Полиция проводила постоянные обвалы на молодёжь. Поліція проводила постійні обвали на молодь.
С российской стороны опрос проводил "Левада-центр". На території Росії опитування проводила "Левада-центр".
Россия всегда проводила разностороннюю колониально-имперскую политику. Росія завжди проводила різносторонню колоніально-імперську політику.
Строительство здания проводила компания Hunt Construction [51]. Будівництво будівлі проводила компанія Hunt Construction [51].
"Metropolitan Opera" проводила его 11-минутной овацией. "Metropolitan Opera" проводила його 11-хвилинної овацією.
Соседняя Польша проводила децентрализацию около 20 лет. Сусідня Польща проводила децентралізацію близько 20 років.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ