Примеры употребления "Пробное" в русском с переводом "пробний"

<>
Пробный заказ от 100 единиц. Пробний замовлення від 100 одиниць.
Пилотный маркетинг - см. пробный маркетинг. Пілотний маркетинг - див. пробний маркетинг.
проведут для вас пробный экзамен. проведуть для вас пробний іспит.
Начните бесплатный пробный период VPN Почніть безкоштовний пробний період VPN
Пока это первый пробный троллейбус. Поки це перший пробний тролейбус.
Что означает бесплатный пробный период? Що означає безкоштовний пробний період?
9 июня проследовал пробный поезд. 9 червня пройшов пробний потяг.
Возможно ли получение бесплатного пробного перевода? Чи можливо отримати безкоштовно пробний переклад?
Что означает 14-дневный пробный период? Що означає 14-денний пробний період?
Данный сервис имеет пробный бесплатный период. Даний сервіс має пробний безкоштовний період.
пробный экзамен можно попробовать сдать здесь, пробний іспит можна спробувати скласти тут,
Эксперименты (тестирование): контрольный эксперимент, пробный маркетинг. Експерименти (тестування): контрольний експеримент, пробний маркетинг.
1-й выпуск (пробный), литые монеты; 1-й випуск (пробний), литі монети;
Зарегистрируйтесь на 28-дневный пробный период Зареєструйтеся на 28-денний пробний період
Оба членства имеют пробный 30-дневный период. Обидва членства мають пробний 30-денний період.
Пусть в нем перемещается пробный заряд q0. Нехай у ньому переміщається пробний заряд q0.
Журнал Dark City ноябрь 2000 (пробный номер). Журнал Dark City листопад 2000 (пробний номер).
IDM не Free (пробный период 30 дней) IDM НЕ Free (пробний період 30 днів)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!