Примеры употребления "Проблемными" в русском

<>
показать все
структурирование сделок с проблемными активами. структурування угод з проблемними активами.
по вопросам работы с проблемными банками; з питань роботи з проблемними банками;
"Проблемными являются зачисления на подготовку учителей. "Проблемними є зарахування на підготовку вчителів.
Операции с проблемными активами и задолженностью; Операції з проблемними активами та заборгованістю;
Более проблемными остаются объекты жилого фонда. Більш проблемними залишаються об'єкти житлового фонду.
Комитету по работе с проблемными активами. Комітет по роботі з проблемними активами.
Бороться с проблемными зонами помогает мёд. Боротися з проблемними зонами допомагає мед.
Липосакция "проблемных зон" у мужчин Ліпосакція "проблемних зон" у чоловіків
Особенности диеты для проблемной кожи Особливості дієти для проблемної шкіри
Эффективным является метод проблемного обучения. Доведено ефективність методу проблемного навчання.
проблемная (распределение по специальным программам); проблемна (розподіл по спеціальних програмах);
информационный (проблемный) и аналитический репортажи; інформаційний (проблемний) і аналітичний репортажі;
Еще один проблемный вопрос - приватизация. Ще одне проблемне питання - приватизація.
Проблемным зонам уделяется повышенное внимание. Проблемним зонам приділяється підвищена увага.
16 Уход за проблемной кожей 16 Догляд за проблемною шкірою
выявить проблемные стороны Интернет-банкинга; Виявити проблемні сторони інтернет-банкінгу;
улучшается подвижность в проблемной области; поліпшується рухливість в проблемній області;
Проблемную кожу полечат грязи и жемчужные ванны. Проблемну шкіру полікують бруд і перлинні ванни.
Отсутствие проблемных вопросов с арендаторами; Відсутність проблемних питань з орендарями;
Клик-палочки для проблемной кожи Клік-палички для проблемної шкіри
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ