Примеры употребления "Принц" в русском с переводом "принца"

<>
Принца Филиппа вскоре осмотрели медики. Принца Філіпа незабаром оглянули медики.
Неподалёку проплывает корабль принца Эрика. Неподалік пропливає корабель принца Еріка.
Трагедия о Гамлете, Принце Датском. Трагедія про Гамлета, принца Датському.
(Из предисловия к "Маленькому принцу"). (З передмови до "Маленького принца").
Читая "Маленького принца", сердце окутывает печаль. Читаючи "Маленького принца", серце огортає сум.
Официальный сайт премии принца Астурийского (англ.) Офіційний сайт Фонду принца Астурійського (англ.)
Воспитывался в детском приюте принца Ольденбургского. Виховувався в дитячому притулку принца Ольденбурзького.
Видя живого принца, рабочие фабрики восстают. Бачачи живого принца, робочі фабрики повстають.
Хотите примерить образ принца из мечты? Хочете приміряти образ принца з мрії?
Свадьба принца Гарри и Меган Маркл Весілля принца Гаррі та Меган Маркл
Стала принцессой, выйдя замуж за принца. Стала принцесою, вийшовши заміж за принца.
2010 - помолвка принца Уильяма и Кейт. 2010 - заручини принца Вільяма та Кейт.
Режиссер "Кунг-Фу Панды" экранизирует "Маленького принца" Творці "Кунг-фу панди" екранізують "Маленького принца"
округ Принца Джорджа, Мэриленд - 20 ноября 1978; округ Принца Джорджа, Меріленд - 20 листопада 1978;
Иерусалимская премия (2013), Премия принца Астурийского (2013). Єрусалимської премії (2013), Премія принца Астурійського (2013).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!