Примеры употребления "Прима" в русском с переводом "прим"

<>
показать все
Тщательная проработка голубого дона [прим. Ретельне опрацювання блакитного дону [прим.
Эсквайр, секретарь Уильям Мортон [прим. Есквайр, секретар Вільям Мортон [прим.
"Действительно, позавчера (12 февраля - прим. "Дійсно, позавчора (12 лютого - прим.
Список космических запусков Ирана Прим. Список космічних запусків Ірану Прим.
"Привет, Эдди Хирн (промоутер - прим.). "Привіт, Едді Хірн (промоутер - прим.).
чем беспокоиться прим это письмо? що турбуватися прим цей лист?
Сегодня это (разрыв договора - прим. Сьогодні це (розрив договору - прим.
Летом 2011 года копии [прим. Влітку 2011 року копії [прим.
", - написал Паук (орфография авторская - прим. ", - написав Павук (орфографія авторська - прим.
Название Основной разработчик Платформы Прим. Назва Основний розробник Платформи Прим.
Первая книга Ергина "Shattered Peace" [прим. Перша книга Єргіна "Shattered Peace" [прим.
Коломбо начинает расследование обоих убийств [прим. Коломбо починає розслідування обох вбивств [прим.
Прим.: все документы прилагаются в оригинале. Прим.: всі документи додаються в оригіналі.
Был известен во многих кругах [прим. Був відомий у багатьох колах [прим.
Она была "запугана направлением в" Ньюгейт "[прим. Вона була "залякана направленням у" Ньюгейт "[прим.
В 1934 году ему было поручено [прим. У 1934 році йому було доручено [прим.
По его мнению, "здесь (в Донецке - прим. На його думку, "тут (у Донецьку - прим.
Так, известный специалист-нефтяник Жан Лаеррер [прим. Так, відомий фахівець-нафтовик Жан Лаеррер [прим.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ