Примеры употребления "Приезжают" в русском

<>
показать все
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
До хутора часто приезжают посетители. До хутора часто приїздять відвідувачі.
Сюда приезжают десятки тысяч романтиков. Сюди приїжджають десятки тисяч романтиків.
Приезжают фотографироваться невесты из близлежащих сёл. Приїздять фотографуватися наречені з довколишніх сіл.
Они приезжают на Шефскую помощь. Вони приїжджають на Шефську допомогу.
Многие приезжают учиться из других регионов. Сюди приїздять вчитись із інших регіонів.
Сюда приезжают за эмоциями и радостью. Сюди приїжджають за емоціями і радощами.
В Гаагу приезжают родственники убитых боснийцев. В Гаагу приїздять родичі замордованих боснійців.
Посмотреть на пернатых приезжают много туристов. Подивитися на пернатих приїжджають багато туристів.
Они семьями приезжают в сердце США - Вашингтон. Вони сім'ями приїздять до серця США - Вашингтона.
В Ризе благодаря горам приезжают альпинисты. У Ризі завдяки горам приїжджають альпіністи.
Туристы приезжают подлечиться душой и телом. Туристи приїжджають підлікуватися душею й тілом.
Многие австралийцы приезжают сюда на выходные. Багато австралійців приїжджають сюди на вихідні.
Туда приезжают сильнейшие с разных стран. Туди приїжджають найсильніші з різних країн.
Каменецкий и Таня приезжают к Мэгуми. Каменецький і Таня приїжджають до Мегумі.
На вызовы приезжают фельдшер и водитель. На виклики приїжджають фельдшер і водій.
Приезжают на место и таксист говорит: Приїжджають на місце, таксист говорить:
Лыжники приезжают в Боровец в ноябре. Лижники приїжджають в Боровец в листопаді.
Сюда приезжают паломники со всего мира. Сюди приїжджають паломники з усього світу.
Сюда приезжают каменотесы из всех регионов Украины. Сюди приїжджають каменотеси зі всіх регіонів України.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ