Примеры употребления "Пригодны" в русском с переводом "придатні"

<>
показать все
Залежи пригодны для открытой разработки. Поклади придатні для відкритої розробки.
Водоёмы района пригодны для рыборазведения. Водоймища району придатні для риборозведення.
Пригодны к повторной обработке (формованию). Придатні до повторної обробки (формування).
Ветви пригодны для грубого плетения. Гілки придатні для грубого плетива.
для исследования пригодны только живые клещи; для дослідження придатні тільки живі кліщі;
Некоторые инструменты пригодны для хешей NT. Деякі інструменти придатні для хешів NT.
отличительные особенности объекта, пригодны для идентификации. відмітні особливості об'єкта, придатні для ідентифікації.
дороги пригодны в течение круглого года. Всі дороги придатні протягом круглого року.
Такие метки пригодны только для идентификации. Такі мітки придатні тільки для ідентифікації.
Всегда, во всякий возраст нам пригодны; завжди, у всякий вік нам придатні;
Пригодны для работы в тяжелых условиях Придатні для роботи у важких умовах
30% этих фруктовых деревьев пригодны для эксплуатации. 30% цих фруктових дерев придатні для експлуатації.
Лишь 2 умеренных зоны пригодны для жизни. Лише 2 помірних зони придатні для життя.
Пригоден для всех видом переработки. Придатні для будь-якого виду переробки.
Для возделывания пригодно лишь 30% территории. Для землеробства придатні лише 30% території.
С, пригодные для уничтожения лекарственных средств. C, придатні для знищення лікарських засобів.
устраиваются кельи, пригодные для проживания монахов "[1]. влаштовуються келії, придатні для проживання ченців "[1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ