Примеры употребления "Приводы" в русском с переводом "приводи"

<>
Приводы управления трансмиссией были гидравлическими. Приводи управління трансмісією були гідравлічними.
Частотно-регулируемые приводы на электромоторы Частотно-регульовані приводи на електромотори
Контроллеры, приводы, двигатели и лазеры Контролери, приводи, двигуни та лазери
Тросовые приводы одностороннего действия - Технопривод Тросові приводи однобічної дії - Технопривод
Более того, приводы наделены множеством достоинств. Більш того, приводи наділені безліччю достоїнств.
Приводы для вертикальных аппаратов с мешалками Приводи для вертикальних апаратів з мішалками
Приводы CD-RW используют технологию изменения фазы. Приводи CD-RW використовують технологію зміни фази.
Твердотельные накопители Приводы В.С. Жесткий диск Твердотільні накопичувачі Приводи В.С. Жорсткий диск
Модернизированы тепловыделяющие сборки, приводы СУЗ, выгородка реактора; Модернізова101но тепловидільні збірки, приводи СУЗ, вигородка реактора;
Высокая скорость подачи, простые и эффективные приводы. Висока швидкість подачі, прості й ефективні приводи.
Приводы наружной установки ПРН (з) -10 У1 Приводи зовнішньої установки ПРН (з) -10 В1
Привода подменили / Changing Gears 20. Приводи підмінили / Changing Gears 20.
Привода стационарных и накладных кругов Приводи стаціонарних і накладних кіл
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!