Примеры употребления "Приветствую" в русском с переводом "вітаємо"

<>
Приветствую всех гостей и читателей сайта! Вітаємо усіх дописувачів та читачів сайту!
6) Мы приветствуем логотипы клиентов 6) Ми вітаємо логотипи клієнтів
Приветствуем на нашей Интернет-странице! Вітаємо на нашій Інтернет-сторніці!
Приветствуем вас на обновленном сайте. Вітаємо вас на оновленому сайті.
Приветствуем в магазине Shiawasedo Polska Вітаємо в магазині Shiawasedo Polska
Приветствуем в отеле Taurus City Вітаємо в готелі Taurus City
Приветствуем в мире гиростабилизированных систем! Вітаємо в світі гіростабілізованих систем!
Приветствуем новых участников проекта EDUkIT! Вітаємо нових учасників проекту EDUkIT!
Горячо приветствуем датские клиентов посетить... Гаряче вітаємо датські клієнтів відвідати...
Приветствуем на сайте Зоологического музея! Вітаємо на сайті Зоологічного музею!
Приветствуем Вас в отеле "Соборный" Вітаємо Вас в готелі "Соборний"
Приветствуем вас на сайте USG Holding! Вітаємо вас на сайті USG Holding!
Мы приветствуем запросы от соответствующих рекламодателей Ми вітаємо запити від відповідних рекламодавців
Мы приветствуем новые и смелые идеи. Ми вітаємо нові і сміливі ідеї.
"Приветствуем первый бронированный HMMWV", - написал он. "Вітаємо перший броньований HMMWV", - написав він.
Приветствуем Вас в интернет-магазине Клямра. Вітаємо Вас в інтернет-магазині Клямра.
Приветствуем вас на сайте CRM TOOLS! Вітаємо вас на сайті CRM TOOLS!
Приветствуем Вас на сайте гостиницы "Тиса"! Вітаємо Вас на сайті готелю "Тиса"!
Приветствуем Вас на сайте кафедры фармакотерапии! Вітаємо Вас на сайті кафедри фармакотерапії!
Приветствуем Дарью Свиридову в команде Представительства! Вітаємо Дар'ю Свиридову в команді Представництва!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!