Примеры употребления "Преподобной" в русском с переводом "преподобний"

<>
показать все
преподобный погребен в дальних пещерах. Преподобний похований у Дальніх печерах.
Преподобный Никон хотел скрыть чудо. Преподобний Никон хотів приховати диво.
Преподобный Даниил Пустынник (XV век). Преподобний Даниїл Пустельник (XV століття).
Паисий Галичский - православный святой, преподобный. Паїсій Галицький - православний святий, преподобний.
Архимандритом обители был преподобный Феоктист. Архімандритом обителі був преподобний Феоктист.
Ежедневно преподобный вычитывал всю Псалтирь. Щодня преподобний перечитував весь Псалтир.
Преподобный Косма был избран игуменом. Преподобний Косма був вибраний ігуменом.
Преподобный Иосиф был заключен в темницу. Преподобний Йосиф був поміщений в темницю.
Преподобный Сергий Радонежский перед гробами родителей. Преподобний Сергій Радонезький перед трунами батьків.
Настолько воодушевлен был преподобный Серафим Саровский. Таким улюбленим був преподобний Серафим Саровський.
Преподобный Иларион подвизался в ХI веке. Преподобний Іларіон трудився в ХI столітті.
Святым покровителем является преподобный Харитон - исповедник. Святим заступником є преподобний Харитон - сповідник.
Преподобный Павел считается отцом православного монашества. Преподобний Павло вважається батьком православного чернецтва.
Преподобный Арефа был родом из Полоцка. Преподобний Арефа був родом з Полоцьку.
Преподобный Геронтий подвизался в XIV веке. Преподобний Геронтій подвизався у XIV столітті.
Покровителем именинников является преподобный Иосиф Волоцкий. Заступником іменинників є преподобний Йосип Волоцький.
"Преподобный Рафаил Банатский" Возвращение душе чистоты. "Преподобний Рафаїл Банатський" Повернення душі чистоти.
Преподобный начал приготавливаться к своей смерти. Преподобний почав готуватися до своєї смерті.
Ученики спросили, с кем Преподобный беседует? Учні запитали, з ким Преподобний розмовляє?
преподобный Тит иеромонах (память 27 февраля). преподобний Тит ієромонах (пам'ять 11 березня).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ