Примеры употребления "Президенту" в русском с переводом "президента"

<>
показать все
К президенту обратились депутаты крымского парламента. До президента звернулись депутати кримського парламенту.
Тишину внезапно прервет телефонный звонок президенту. Тишу раптово перерве телефонний дзвінок президента.
Памятник третьему президенту Азербайджана Гейдару Алиеву. Біографія третього Президента Азербайджану Гейдара Алієва.
"Я сообщу президенту о нашей встрече. "Я поінформую президента про нашу зустріч.
Президент М. Рахмана был убит. Президента М. Рахмана було вбито.
Официальная резиденция президента - Елисейский дворец. Офіційна резиденція Президента - Єлисейський палац.
Официальная резиденция Президента Республики Татарстан. Офіційна резиденція Президента Республіки Татарстан.
Находится в подчинении президента Киргизии. Знаходиться в підпорядкуванні президента Киргизстану.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Двойная жизнь президента. Читайте також: Подвійне життя президента.
Комментарий президента ВФВ Станислава Шевченко: Коментар президента ВФВ Станіслава Шевченка:
Внешние изображения Флаг президента Занзибара. Зовнішні зображення Флаг президента Занзібара.
"Позиция Президента является предельно четкой. "Позиція Президента є гранично чіткою.
Курсивом выделены и.о. президента Курсивом виділено в.о. президента
Батиста занял пост президента Кубы. Батиста зайняв пост президента Куби.
От биткоина к выборам президента. Від біткойна до виборів президента.
Внеочередные сессии созываются указами Президента. Позачергові сесії скликаються указами Президента.
Издать соответствующее распоряжения Президента Украины; Видати відповідне розпорядження Президента України;
Исполнительная власть - прерогатива президента США. Виконавча влада - прерогатива президента США.
Победитель Кубка Президента (Муай тай). Переможець Кубка Президента (Муай тай).
Владислав Сурков, помощник президента России; Владислав Сурков, помічник президента Росії;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ