Примеры употребления "Президентском" в русском

<>
показать все
Работал в Национальном Президентском оркестре Украины. Була диригентом Національного Президентського оркестру України.
Биография на президентском сайте (нем.) Біографія на президентському сайті (нім.)
Неоднократно выступала в президентском дворце. Неодноразово виступала в президентському палаці.
Роскошные фотосессии в Президентском люксе Розкішні фотосесії у Президентському люксі
Санкции были зафиксированы в президентском указе. Санкції були зафіксовані в президентському указі.
Крымчанам предстоит работать в президентском темпе. Кримчанам доведеться працювати в президентському темпі.
Она будет размещена в президентском офисе. Вона буде розміщена в президентському офісі.
Учился в Президентском колледже в Калькутте. Навчався у Президентському коледжі у Калькуті.
Это пятое место в президентском рейтинге. Це п'яте місце в президентському рейтингу.
Начал военную карьеру в Президентском полку почетного караула. Військову кар'єру розпочав у Президентському полку почесної варти.
Президентские спортивные игры (муниципальный этап). Президентські спортивні ігри (муніципальний етап);
Кения - унитарная республика президентского типа. Індонезія - унітарна республіка президентського типу.
2013 - Президентская награда, Starwood EMEA 2013 - Президентська нагорода, Starwood EMEA
Сейчас это здание принадлежит президентскому Секретариату. Наразі ця будівля належить президентському Секретаріату.
Никогда не нарушал президентский протокол. Ніколи не порушував президентський протокол.
Формально у нас президентская республика. Формально країна є президентською республікою.
И непременно к президентским выборам ". І неодмінно до президентських виборів ".
Владимир Путин приносит президентскую присягу. Владімір Путін склав президентську присягу.
Протестующие требовали отменить президентский декрет. Демонстранти вимагали скасувати президентське рішення.
Бесспорный фаворит президентской гонки - Эрдоган. Безперечний фаворит президентської гонки - Ердоган.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ