Примеры употребления "Представляем" в русском

<>
Представляем интересные факты о Волге. Представляємо цікаві факти про Волгу.
Итак, представляем вашему вниманию победителей: І нарешті пропонуємо вашій увазі переможців:
А парки уже представляем киевлянам. А парки вже презентуємо киянам.
Представляем вам все результаты и турнирную таблицу. Пропонуємо Вашій увазі результати та турнірну таблицю.
Уже представляем 28 от 311 клиентам сайты. Вже уявляємо 29 від 311 клієнтам сайти.
Представляем интересные факты о ветре. Представляємо цікаві факти про вітер.
Также представляем вашему вниманию первый трейлер: Також пропонуємо вашій увазі перший трейлер:
Представляем потенциальных кандидатов в президенты Украины. Презентуємо потенційних кандидатів у президенти України.
Представляем интересные факты о Эльбрусе. Представляємо цікаві факти про Ельбрус.
Представляем вашему вниманию полное расписание матчей. Пропонуємо Вашій увазі повний календар матчів.
Представляем первый трейлер фантастического триллера "Альфа". Презентуємо перший трейлер фантастичного трилеру "Оверлорд".
Представляем интересные факты о граните. Представляємо цікаві факти про граніт.
Представляем Вашему вниманию новый медиа-проект "Профиль". Пропонуємо Вашій увазі новий медіа-проект "Профіль".
Представляем интересные факты о цыганах. Представляємо цікаві факти про циган.
Представляем интересные факты об Исландии. Представляємо цікаві факти про Ісландію.
Представляем соперника - ФК "Горняк-Спорт" Представляємо суперника: ФК "Гірник-Спорт"
Представляем Вам фотоотчет по строительству: Представляємо Вам фотозвіт з будівництва:
Представляем интересные факты о носорогах. Представляємо цікаві факти про носорогів.
Представляем официальный сайт группы Vidirvani Представляємо офіційний сайт групи Vidirvani
Представляем трекографию от Saint Flame Представляємо трекографію від Saint Flame
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!