Примеры употребления "Представлена" в русском с переводом "уявіть"

<>
Только представь, как это красиво! Тільки уявіть, як це красиво!
Представьте свои достоинства как недостатки Уявіть свої вади як недоліки
Представьте только: "сэр Игги Поп". Уявіть лише: "сер Іггі Поп".
Представьте, что вы небольшой стартап. Уявіть, що ви невеличкий стартап.
Представьте себя на корейском языке Уявіть себе на корейській мові
Представьте на мгновенье, что в... Уявіть на мить, що в...
Представьте себе утро в ваших апартаментах. Уявіть собі ранок у ваших апартаментах.
Представьте себе небольшую игру в бадминтон? Уявіть собі невелику гру в бадмінтон?
Представьте, что Украина проводит Паралимпийские игры. Уявіть, що Україна проводить Паралімпійські ігри.
Представьте себе на минутку идеальное правительство. Уявіть собі на хвильку ідеальну сім'ю.
Представьте, если Зеленский выиграет эти выборы. Уявіть, якщо Зеленський виграє ці вибори.
Представьте себя на месте Спящей красавицы. Уявіть себе на місці Сплячої красуні.
Представьте, что несколько учеников решили подготовить стенгазету. Уявіть, що троє учнів вирішили підготувати стінгазету.
Представьте, что у вас есть 10 шариков, Уявіть, що у вас є 10 кульок,
Представьте себе, в самом центре бандеровского логова! Уявіть собі, в самому центрі бандерівського кубла!
Представьте, что чувствуют старейшины в этих 53 собраниях. Уявіть, як почуваються старійшини в цих 53 громадах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!