Примеры употребления "Предельное" в русском с переводом "гранично"

<>
показать все
Спрогнозировать ситуацию здесь предельно сложно. Спрогнозувати ситуацію тут гранично складно.
"Позиция Президента является предельно четкой. "Позиція Президента є гранично чіткою.
Предельно простые объекты называют тривиальными. Гранично прості об'єкти називають тривіальними.
в) предельно допустимого загрязнения почв; в) гранично допустимого забруднення грунтів;
Предельно допустимый уровень 0,5%. Гранично допустимий рівень 0,5%.
предельно допустимый уровень инвестиционного риска; Гранично допустимий рівень інвестиційного ризику;
Механизм действия дуализма предельно прост. Механізм дії дуалізму гранично простий.
предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ; Гранично допустима концентрація забруднюючої речовини;
Администраторы и горничные предельно вежливы ". Адміністратори і покоївки гранично ввічливі ".
Грузовик предельно прост в сборке. Вантажівка гранично проста в збиранні.
предельно допустимого уровня радиационного воздействия; гранично допустимого рівня радіаційного впливу;
Превышения предельно допустимой концентрации не зафиксировано. Перевищень гранично допустимих концентрацій не встановлено.
Регламентация предельно допустимой интенсивности действия опасности; Регламентація гранично допустимої інтенсивності дії небезпеки;
Постараемся быть предельно простыми и понятными. Постараємося бути гранично простими і зрозумілими.
переходить шагом и быть предельно внимательным. переходити кроком і бути гранично уважним.
Предельно допустимая концентрация 1 мг / м3. Гранично допустима концентрація - 1мг / м3.
разработка проекта нормативов предельно допустимых сбросов; розробка проекту нормативів гранично допустимих скидів;
Ситуация стала предельно неудобной для него. Ситуація стала гранично незручною для нього.
Он предельно прост, ясен по форме. Він гранично простий, ясний за формою.
Предельно допустимая концентрация - 20 мг / м3. Гранично допустима концентрація - 20 мг / м3.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ