Примеры употребления "Православным" в русском с переводом "православним"

<>
Поздравляем со светлым православным праздником Вітаємо зі світлим православним святом
Дмитрия с православным и католическим алтарями. Дмитра з православним і католицьким вівтарями.
Почитается православным святым в ранге равноапостольного. Вважається православним святим у ранзі рівноапостольного.
Православным христианам известно, о чем это свидетельствует. Православним християнам відомо, про що це свідчить.
Православным следует отправиться в церковь и помолиться. Православним слід відправитися до церкви і помолитися.
В 1795 году обитель была возвращена православным. У 1795 році обитель була повернена православним.
С православным Рождеством Христовым связано много легенд. Із православним Різдвом Христовим пов'язано багато легенд.
В 1995 году он был возвращен православным. У 1995 році він був повернений православним.
Церковные праздники справляются по православному календарю. Свята відзначають згідно з православним календарем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!