Примеры употребления "Почтовым" в русском

<>
показать все
"Укрпочта" планирует стать почтовым "банком" "Укрпошта" перетвориться на поштовий "банк"
непосредственно или направляются почтовым отправлением. Особисто або надсилаються поштовим відправленням.
Эффективно управляйте своим почтовым ящиком Ефективно керуйте своєю поштовою скринькою
Когда он работал почтовым инспектором. Тоді він працював поштовим інспектором.
Домашний адрес с почтовым индексом. домашню адресу з поштовим індексом.
Почтовым оператором, доставку оплачивает заказчик. Поштовим оператором, доставку оплачує замовник.
Оплата осуществляется почтовым или банковским переводом. Оплата здійснюється поштовим або банківським переказом.
почтовым переводом, зачислением на Вашу карту; поштовим переказом, зарахуванням на Вашу карту;
Ответственность за обмен почты с почтовым транспортом. Відповідає за обмін пошти з поштовим транспортом.
Почтовые псевдонимы (алиасы) без ограничений Поштові псевдоніми (аліаси) без обмежень
Номинал почтовых марок - 5 грн. Номінал поштових марок - 5 грн.
Почтовая марка Азербайджана, 1997 Танбур. Поштова марка Азербайджану, 1997 Танбур.
Возможности почтового клиента The Bat! Налаштування поштового клієнту The Bat!
Связь на почтовую, телеграфную, радиосвязь. Зв'язок на поштовий, телеграфний, радіозв'язок.
1.1 Неудобный почтовый адрес 1.1 Незручний поштову адресу
RENAME Изменяет имя почтового ящика. RENAME Змінює ім'я поштової скриньки.
Работает Виноградовское почтовое отделение связи. Працюють Виноградівське поштове відділення зв'язку.
Почтовый дом на Почтовой площади. Поштовий будинок на Поштовій площі.
Зарегистрированы во Всемирном почтовом союзе; Зареєстровані у Всесвітньому поштовому союзі;
* продаже за прямыми почтовыми запросами; * продажу за прямими поштовими запитами;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ