Примеры употребления "Похожий" в русском с переводом "схожі"

<>
Детеныши похожи на взрослых животных. Дитинчата схожі на дорослих тварин.
Такие обои похожи на штукатурку. Такі шпалери схожі на штукатурку.
Почему инопланетяне похожи на нас? Чому іноземці схожі на нас?
Как не похожи на объятья Як не схожі на обійми
Технологии похожи, но не тождественны. Технологій схожі, але не тотожні.
Молодые птицы похожи на самку. Молоді птахи схожі на самку.
Соседи очень похожи кирпичной кладкой. Сусіди дуже схожі цегляною кладкою.
Некрупные соцветия похожи на анемоны. Невеликі суцвіття схожі на анемони.
Семба и самба очень похожи. Семба і самба дуже схожі.
Их художественные манеры очень похожи. Їх художні манери дуже схожі.
Даже внешне кроссоверы очень похожи. Навіть зовні кросовери дуже схожі.
Объявления мошенников похожи на рекламу. Оголошення шахраїв схожі на рекламу.
Похожи на уличные светодиодные светофоры. Схожі на вуличні світлодіодні світлофори.
Матки и трутни внешне похожи. Матки і трутні зовні схожі.
Лабораторные вакуумные печи Похожие продукты Лабораторні вакуумні печі Схожі продукти
Dialog & dll Найти похожие ветки Dialog & dll Знайти схожі гілки
Другие похожие мнения возможно верные. Інші схожі думки можливо вірні.
Братцы, почему Найти похожие ветки Братики, чому Знайти схожі гілки
Нестандартная кнопка Найти похожие ветки нестандартна кнопка Знайти схожі гілки
Make process Найти похожие ветки Make process Знайти схожі гілки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!