Примеры употребления "Построив" в русском с переводом "побудовано"

<>
Ингредиенты - как построен VigRX Plus Інгредієнти - як побудовано VigRX Plus
Построен трансконтинентальный газопровод "Уренгой - Ужгород" Побудовано трансконтинентальний газопровід "Уренгой - Ужгород"
Построен трансконтинентальный газопровод "Ямбург - Ужгород" Побудовано трансконтинентальний газопровід "Ямбург - Ужгород"
Она построена на автобиографическом материале. Твір побудовано на автобіографічному матеріалі.
Построена она по монографическому принципу. Побудовано її за монографічним принципом.
Платформенная часть построена в конструкциях. Платформенну частину побудовано в конструкціях.
Для них построена смотровая платформа. Для них побудовано оглядову платформу.
1976 год - построено учебный корпус. 1976 рік - побудовано учбовий корпус.
Построено около 7 ледовых арен. Побудовано близько 7 льодових арен.
Построено на хранении суффиксов слов. Побудовано на зберіганні суфіксів слів.
Купе построено на платформе MRA. Купе побудовано на платформі MRA.
Построено было на тектоническом разломе. Побудовано було на тектонічному розломі.
Построено запасной водопровод из Индонезии. Побудовано запасний водопровід із Індонезії.
Всего построено 60 коксохимических заводов. Всього побудовано 60 коксохімічних заводів.
Построено охранный пункт, два гаража. Побудовано охоронний пункт, два гаражі.
Издание построено по фонетическому принципу. Буквар побудовано за фонетичним принципом.
Построено было две новых мельницы. Побудовано було два нові млини.
Построено новое здание Республиканского диспансера. Побудовано нову будівлю Республіканського диспансеру.
Построены кинотеатр, ресторан, парковые павильоны. Побудовано кінотеатр, ресторан, паркові павільйони.
Построены 17 стрелково-спортивных стенда. Побудовано 17 стрілецько-спортивних стенди.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!