Примеры употребления "Портфеля" в русском с переводом "портфелів"

<>
Финансовый портфель семьи включает три портфеля: Фінансовий портфель складається з трьох портфелів:
Компьютеры гораздо лучше людей выполняют стратегию диверсификации инвестиционного портфеля. Такі структури створюються відповідно до стратегії диверсифікації інвестиційних портфелів.
Чем помогли: 20 шт - портфелей. Чим допомогли: 20 шт - портфелів.
покупка и продажа портфелей акций; купівля та продаж портфелів акцій;
Оценка качества кредитных портфелей банков Оцінка якості кредитних портфелів банків
Анализ портфелей активов и пассивов Аналіз портфелів активів і пасивів
совершенствование портфелей и портфельного управления; вдосконалення портфелів і портфельного управління;
Структурирование портфелей логистического обслуживания в организациях Структурування портфелів логістичного обслуговування в організаціях
14 министерских портфелей получили представители "Нашої України". 14 міністерських портфелів отримали представники "Нашої України".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!